accept the situation перевод

• мириться с (определенным) положением дел He couldn't accept the
  situation. ≈ Он не мог примириться с таким положением.

• accept:    1) принимать; брать предложенное; Ex: to accept a present принять подарок; Ex: to accept in deposit принимать на хранение; Ex: to accept bribes брать взятки; Ex: to accept equipment производить прие
• situation:    1) ситуация, обстановка, положение (дел) Ex: financial situation финансовое положение Ex: ice situation _метеор. ледовая обстановка Ex: price situation _эк. уровень цен Ex: the situation at the fron
• accept (accept album):    Accept (альбом)
• accept (band):    AcceptAccept
• accept a bill:    акцептировать вексель, тратту
• accept a call:    отвечать на вызов; принимать заказ на разговор
• accept a challenge:    принять вызов
• accept a contract:    соглашаться на контракт, принимать контракт
• accept a draft:    акцептовать тратту
• accept a lot:    принимать партию (например, изделий)
• accept a pledge:    принимать в качестве залога
• accept a post:    дать согласие занять должность
• accept a proposal:    принять предложение
• accept a suggestion:    принять предложение They accepted my suggestion. ≈ Они согласились смоим предложением.
• accept as gospel:    принимать за абсолютную, бесспорную истину You shouldn't accept as gospel everything you read in the newspapers. — Не принимай на веру всё, что читаешь в газетах.

• The international community must accept the situation that there were countries which did not have debt capacity and could not pay their external debt.
  Международное сообщество должно осознать, что есть страны, которые не могут ни обслуживать свой долг, ни выплатить свою внешнюю задолженность.
• However, Stephen refused and recruited an army, forcing Mehmed, who was not yet ready to wage war, to accept the situation, if only for the time being.
  Штефан отказался от требований Мехмеда, и собрал армию, заставляя Мехмеда, который еще не был готов к войне, принять сложившееся положение, хотя бы только на время.